tag:blogger.com,1999:blog-252325121348273004.post4046187580304976209..comments2023-12-18T21:47:31.457-05:00Comments on 投 幣 機 的 咖 啡: 佳人語錄best actorhttp://www.blogger.com/profile/18246986829056347449noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-252325121348273004.post-71415780554874770342008-06-25T16:25:00.000-04:002008-06-25T16:25:00.000-04:00Larry and Ally were supposed to get hitched at the...Larry and Ally were supposed to get hitched at the end of the series. Too bad Robert Downey Jr. got into trouble again with his drug problems. Now that he's all cleaned up, we can also expect an Iron Man sequal in the future. It takes a romantic to be an Ally fan... :o)best actorhttps://www.blogger.com/profile/18246986829056347449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-252325121348273004.post-56266678640669946722008-06-25T12:29:00.000-04:002008-06-25T12:29:00.000-04:00Yeah, this is one of my favourite scenes in the 4t...Yeah, this is one of my favourite scenes in the 4th season. I think Larry was a perfect match for Ally. <BR/>Who could forget when Larry sang with Sting for Ally on 'Every Breath You Take'?? :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-252325121348273004.post-65985275810718754822008-06-23T22:09:00.000-04:002008-06-23T22:09:00.000-04:00Lemon Tree:Voila, this is the scene that you menti...Lemon Tree:<BR/><BR/>Voila, this is the scene that you mentioned (<BR/>http://www.youtube.com/watch?v=h0-S9Ne-dvU). I missed the show quite a bit, including Ally's neurosis and narcissism, flaws and all! I am glad that I bought the DVDs for all five seasons, they seem to be a rare commodity to find. :o)<BR/><BR/>Wordy: <BR/><BR/>I admit, unlike Friends, the humour of Ally McBeal is not straight forward. sometimes it does require some cerebral gymnastics. The show's quirks do speak to me and offer a strange and elusive appeal....best actorhttps://www.blogger.com/profile/18246986829056347449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-252325121348273004.post-79762753817043231762008-06-23T19:27:00.000-04:002008-06-23T19:27:00.000-04:00haha, without context it's not easy. The ATV tran...haha, without context it's not easy. The ATV translators were not sensitive enough to taste the lines. Literal translation kills the show.Wordyhttps://www.blogger.com/profile/08457516587590450245noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-252325121348273004.post-27795336041567414312008-06-23T13:23:00.000-04:002008-06-23T13:23:00.000-04:00短片中的情節,不期然教人想起Fourth Season 內,情味盎然好看的其中一幕:Larry為Al...短片中的情節,不期然教人想起Fourth Season 內,情味盎然好看的其中一幕:<BR/><BR/>Larry為Ally 安排Birthday Surprise,在台上與Sting合唱,然後二人相擁起舞,互相交換溫柔的一段戲 ~~<BR/><BR/>David E. Kelley過去在Law Firm工作的背景,確為《Ally McBeal》的劇情創作,帶來了既Dramatic但又Realistic的生動描寫。<BR/><BR/>另外最近無意中得知:Vonda Shepard現在的音樂人老公Mitchell Froom的前妻,原來就是女歌手Suzanne Vega喎。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-252325121348273004.post-7145663866340690522008-06-23T13:09:00.000-04:002008-06-23T13:09:00.000-04:00Oh it really means "persistent"... that's a tribut...Oh it really means "persistent"... that's a tribute to Glenn Close's breath-taking performance in Fatal Attraction. :o)<BR/><BR/>This is a show full of great, catchy one-liners, kind of a Solomon's mines for translators.best actorhttps://www.blogger.com/profile/18246986829056347449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-252325121348273004.post-18018243703542459872008-06-23T12:03:00.000-04:002008-06-23T12:03:00.000-04:00"When guys are persistent, it's romantic, they mak..."When guys are persistent, it's romantic, they make movies about that. If it's a woman, then they cast Glenn Close."一句,你道是 persistent 還是 president?<BR/><BR/>錯過了頭兩季的 Ally McBeal,又因在「友台」播放,沒有翻譯的機會。到有心情看的時候,已到尾聲。<BR/><BR/>那 29 段金句,教我有點「手痕」,但沒有 context,不容易,呵呵 ~Wordyhttps://www.blogger.com/profile/08457516587590450245noreply@blogger.com