7.29.2007

自圓其說

Harry Potter 第七部終章《Harry Potter and the Deathly Hallows (哈利波特與死聖)》於七月二十一日星期六鋪天蓋地般面世﹐也結束了一件舉世流行文壇盛事。Deathly hallows 是指三件戰勝死亡的法器﹐其中一件是從第一部便出現一直為Harry所擁有的「隱身袍」The invisibility cloak。在這最後一部小說裡﹐作者在「隱身袍」上著墨不少﹐全因為一名小讀者曾向作者J K Rowling 提出了一個有趣的問題: Dumbledore 法力無邊﹐隱身遁影絕對難不到他﹐為什麼他要向Harry的爸爸借「隱身袍」? 作者為了解開讀者的疑竇﹐於是在書中作出了頗詳盡的解釋﹐這三件法器也是戰勝反派Voldermort 的關鍵所在……

數個月前便已從amazon.ca 預訂﹐半價加上免郵費﹐星期二便收到。因為上星期在啃另外一本書﹐快到尾聲﹐不想始亂終棄﹐所以忍得住手﹐直至昨天清早把手上的書看完才隆而重之打開了amazon 橘色的箱子﹐把新書拿出來狂啃。J K Rowling 用字簡明﹐行文流暢﹐沒有什麼深奧的文學手法﹐閱讀的時候可以不假思索﹐任意隨波逐流。用了一天時間﹐便把英文版看完。上星期三的時候和數位舊同事午聚﹐其中一名女同事一收到手便馬上看完﹐她說翻揭書頁的時候邊笑邊哭﹐絕對值回票價。我想我沒有她感情豐富﹐誠言自從第五集《The Order of the Phoenix (鳳凰社)》開始對書中任何人物的死活已開始有點置身事外﹐到了近年看HP也不過是習慣成自然﹐想看故事如何煞科﹐和作者將過去六集裡千絲萬縷的情節﹐如何自圓其說一番。在邏輯和娛樂角度看來﹐第七部終章絕對沒有讓人失望。它包含了以前HP成功的元素﹐案中有案﹐文場武戲用心編排﹐故事結構嚴緊﹐速度疾緩適中﹐每一頁都有它的功用﹐並沒有搪塞累贅等流行文學通病。然而系列卻又讓讀者感到像一個小孩逐漸長大成人一般﹐在成長的過程裡﹐一些赤子情懷﹐彷彿隨環境性格轉變依稀湮沒無聞。掩卷的時候並沒有特別不捨﹐覺得沒有給作者「欺騙」已十分難能可貴。



看完了終章﹐也不是沒有感慨,那是文字以外的似水流年。第一次接觸HP的時候是2001年的聖誕節。我先和一名舊同學去看電影﹐然後T在節日時帶著姨甥女去看。那時候HP系列已面世四年﹐小說已赫然出版到第三部。我初次聽到這本書是從前經理的口中﹐那時候她的女兒在閱讀﹐也誠意推薦其他人加入這個奇幻的巫術世界。看過了電影﹐於是買下了頭三部的小說。那年聖誕節患了感冒﹐啥事也不管一口氣在床上把三部小說看完。在整個HP系列裡﹐第三部是我的 all time favourite﹐因為有點像童年時熟悉不已的叮噹時光機情節﹐除了驚險萬分﹐分秒必爭外﹐也看得出作者寫作的創意和用心。最重要的是整篇故事裡沒有一個人(無辜) 送命﹐氣氛也沒有後來數部變得突兀和凝重﹐是最寫意不過逃離現實的隨意門。看第四部小說的時候剛剛過了30歲﹐看第五部的時候轉了工作﹐第一次有自己的下屬。兩年前看第六部的時候又轉了工作﹐那時候T的母親進了醫院﹐也推遲了我們回國旅行的計劃。到了昨天看終章時﹐環境又改變了﹐新房子搬進來也差不多一年,我自己也成為了一名初生女嬰的舅舅。從第五集開始﹐除了買一本給自己﹐也同時給T的兩名姨甥女購買。2001年兩名姨甥女還是小孩子﹐現在大的姨甥女已屆十六歲﹐ 長得婷婷玉立﹐也開始造著teenage女孩子常見的夢﹐HP失去了以前的魔力。



一部好的文學作品需要經得起時間的考驗。

雖說日後重看HP系列﹐恐怕不會從小說身上得到什麼新的人生哲理﹑啟發或領悟﹐然而就像故地重遊一般,看星看海看夜濤,踏過我踏過的路。那也很足夠。

6 comments:

Wordy said...

書籍也好,電影也好,音樂也好,撐起我對它們的記憶的,似乎都是當時圍繞它們的人和事。又因為這些人和事,教我總是記得曾經牽動自己的各色作品。千迴百轉,構成各自的《追憶逝水年華》……

很高興看見你選的是英國版的封面啊。

best actor said...

加拿大買到的是英國版 (不管成人或兒童裝)。美國版的封圖美術設計好像和英版有點格格不入,kind of awkward,幸好這邊不太流通,phew!

Wordy said...

到第四集時才一次過買了一個盒裝本,後來的都買英國版。美國的過份黑暗,始終 HP 是童書。在香港,兩個版本都有,訂書時差點錯買美版。

第三集隨意門一段吸引了我身邊不少(叮噹)卡通迷,但也是從這一集開始,電影版對原著情節刪節得更厲害。第四集的電影版挺熱鬧,第五集則有點像炒雜碎。昨晚才在明珠台看了大半齣第二集,竟然覺得頗紮實。只是看到金妮,想想小說的結局,忽爾有點不自然。對,預知未來多半不是美麗的。

best actor said...

因為上法語課,我還有HP 1-4 法語版, 封面更卡通,像板畫:http://www.amazon.fr/Harry-Potter-%C3%A0-l%C3%A9cole-sorciers/dp/2070612368/ref=sr_1_9/
403-3855870-6930026?ie=UTF8&s=books&qid=1185766494&sr=8-9
甚至書名人名地名都作了改動. 第六集的時候, Ginnie 和 Hermonie 吵架那一段最過癮, catfight, 兩妯娌真是旗鼓相當.

光.軍 said...

哈利睇嚟同你幾有緣份喎!每一集都有你的外傳故事, 有意思呀.

best actor said...

真係Harry Potter and My Muggle Life :o)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails