追 (encore presentation)

憶蓮在2007年三月二十日出席了香港國際電影節主辦的亞洲電影大獎，技驚四座﹐以三種語言演繹了經典的亞洲電影主題曲。SL的天后台風和清艷與年俱增﹐ 實力更早已一致公認。在演出前﹐大家熱切期待之餘﹐也揣測紛紜﹐尤其華語歌曲方面﹐很多人都希望她演唱《玫瑰香》﹐《願》或《當愛已成往事》這些不朽的電影主題曲。

當晚﹐結局揭穿的時候﹐不負眾望﹐SL 以韓國電影《엽기적인 그녀 (我的野蠻女友)》的主題曲《I Believe》打響頭炮﹐高亢的歌聲隨著耳熟能詳的旋律徐徐飄起﹐眼前彷彿出現了女主角悄悄來到山頂老松樹前﹑顧盼猶豫那一幕。

接著是演繹日本動畫大師宮崎駿的《天空の城ラピュタ》主題曲﹑磅礡大氣的《君を乗せて》。SL 和宮崎駿的經典作品甚有淵源﹕1988年《風の谷のナウシカ》在香港公演的時候﹐女主角找來了寶麗金旗下的陳慧嫻配音﹐主題曲《綠水清風》卻交由新力的 SL 主唱 (遺憾地 SL 在 04 港樂沒有演唱此曲)﹗1991年另一套宮崎駿監製的動畫《おもひでぽろぽろ》(港譯﹕歲月的童話) 登陸香江﹐SL 參與了配音工作﹐以成熟知性的聲音來繹演成年後的女主角妙子﹐細細道來揮之不去的童年往事。SL 在英文專輯《美妙世界》裡和齊豫重唱了《The Rose》﹐該曲的日語版本赫然便是《歲月的童話》的電影主題曲﹐關係可說千絲萬縷。

不過﹐我覺得SL 在亞洲電影大獎中的演出﹐要數演繹哥哥張國榮/Dick Lee 的 《追》最為感人。畢竟這首歌曲﹐和她及她身邊的人﹐有過極其重大的意義。 Dick Lee 在他的自傳裡﹐很清楚地敘述了《追》誕生的過程﹕

1993年的時候 Dick Lee 居住在東京﹐正值 SL 也在日本灌錄她的日語歌曲﹐ 是以許愿經常赴日參與錄音室的幕後製作。每一次許到訪﹐Dick Lee 都會把 一些寫好了的歌曲﹐讓許在香港代為經銷。當時香港紅歌手如梅艷芳﹐劉德華﹐關淑怡﹐草蜢都已演繹過 Dick Lee 的作品。春季某天﹐許愿到訪還作出了一個請求。

許愿說香港正在拍攝一部電影﹐情節依稀取材自許愿和 SL 二人監製歌星/ 情人知己的關係﹐由張國榮﹐劉嘉玲和袁詠儀主演。因為星工廠負責電影原聲配樂﹐現在正十萬火急﹐極需要一首歌曲……許愿於是問 Dick Lee 有沒有一些已寫好的作品可用。 Dick Lee 剛剛寫好了一首歌曲﹐於是就在鋼琴後把歌曲奏了一遍。許聽畢﹐ 馬上叫好﹐決定取用此曲﹐電影關於些什麼﹐歌曲將會怎樣安排在電影內﹐ 當時 Dick Lee 一點頭緒都沒有。接著香港方面消息杳然﹐一個月無聲過去……

Dick Lee 突然收到許的電話﹐要他飛到香港灌錄這首歌曲的粵語版本。Dick Lee 這位星洲華僑對於西瓜大的中文字也擔不起半個﹐幸而稍前曾跟葉蒨文合作﹐葉教予他英語註音的方法。Dick Lee 到了香港後﹐才知道這首作品將會是電影的主題曲。因為哥哥當時已封了金口 (雖然在電影裡仍然技癢)﹐原聲專輯裡的版本將會由 Dick Lee 主唱。

數月後﹐陳可辛執導的《金枝玉葉》終於面世。故事裡男女撲索迷離的關係﹐ 張周袁三人精湛的演出﹐陳小春和曾志偉諧趣的襯托﹐令電影深受大眾歡迎。 Dick Lee 譜寫的一首抒情 ballad﹐經林夕填詞及哥哥在電影裡唱了一段﹐ 也馬上成為了全城最炙手可熱的單曲 —《追》。

1994年第十四屆香港電影金像獎﹐五首入圍的最佳電影歌曲﹐勢均力敵﹕除了 Dick Lee 的《追》﹐劉德華的《忘情水》(來自電影《天與地》) 及張學友 的《當愛變成習慣》(來自電影《非常偵探》) 外﹐唉﹐當真狹路相逢﹐竟然還有 SL 主唱的《願》和《玫瑰香》!! SL 的兩首入圍歌曲鋒芒銳利﹐非但是樂迷的心頭好﹐而且更是電影《晚9朝5》和《紅玫瑰白玫瑰》重要情節的一部份! 我記得當晚宣讀入圍名單的時候﹐只播放了電影片段。最後結果宣佈﹐《追》 獨佔鰲頭﹗那晚的心情﹐雖然失望卻也禁不住為 Dick Lee 高興﹗(題外話﹕當晚袁詠儀憑著《金枝玉葉》蟬聯第二屆「最佳女主角」的榮銜﹐導演陳可辛卻無緣染指「最佳電影」和「最佳導演」兩個大獎﹐都敗給了王家衛的《重慶森林》。)

到了1995年哥哥復出歌壇﹐《追》才重新收錄在專輯《寵愛》之內﹐也是哥哥多次個唱的高潮位置。年月彈指而逝﹐《追》從SL 淒美動人的歌聲中重現﹐ 狂風暴雨繼續燃燒。

曲﹕Dick Lee
詞﹕林夕
唱﹕張國榮

這一生　也在進取
這分鐘　卻掛念誰
我會說　是唯獨你不可失去

好風光　似幻似虛　誰明人生樂趣
我會說　為情為愛　仍然是對

誰比你重要　成功了敗了也完全無重要

誰比你重要　狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追　只想追趕生命裡一分一秒

原來多麼可笑　你是真正目標

一追再追　追蹤一些生活最基本需要

原來早不缺少　ha... 有了你　

即使平凡卻最重要

好光陰　縱沒太多

一分鐘　那又如何

會與你　共同渡過　
都不枉過

瘋戀多　錯誤更多　

如能從新做過

我會說　愿能為你
提前做錯

誰比你重要　成功了敗了也完全無重要

誰比你重要　狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追　只想追趕生命裡一分一秒

原來多麼可笑　你是真正目標

一追再追　追蹤一些生活最基本需要

原來早不缺少　oh... 只得你

會叫我彷佛人群裡最重要

有了你　即使沈睡了　也在笑

靈魂之窗

image courtesy of wikipedia

從中學一年級起已開始戴眼鏡﹐直至大學一年級才轉用隱形眼鏡。眼鏡﹐已成為了我身體不能或缺的一部份﹐沒有它世界不過一片朦朧糢糊的輪廓﹐失卻細節和深度。我的近視程度算淺不淺﹐算深不深﹐歸根究底還是初中的時候在床上半明不暗的環境下啃武俠小說之過。本來可以作激光手術矯正視力﹐偏生自己有近百多度的散光﹐稍前的科技只能矯正近視﹐對於散光則無用武之地。只好接受現狀。沒有散光的人也許對於散光的概念不太了解。想想梵高的「繁星之夜」﹐患有散光的人看見一束光芒﹐大致分散有於畫中的星光。是一種頗為浪漫的視力毛病。

自戀地說﹐自己平凡的五官﹐最滿意是自己的眼睛。不是因為特別好看 (我又不是李美鳳)﹐只因明明確確地遺傳了母親的眸子。家母的眼睛沒帶桃花也不嬌媚﹐長到了我的臉上反而不是一種遺憾。

眼睛被詡為「靈魂之窗」﹐我覺得不無道理。從一個人的眼神﹐可以辨別出友敵愛惡真偽。不管一個人的言語如何謹慎計算或圓滑修飾﹐有時候一個最不為意的眼神﹐便洩露了隱藏深處的原意和端倪。辦公室裡有一名同事﹐甚至能從別人的眼睛猜算出年齡﹐彷彿玄之又玄。

以前曾經跟洋人交往過﹐冰藍色的眸子的確深如大海﹐凝視下會迷失其中。只是撇開了崇洋媚外或貪新鮮的心理﹐不管顏色多美﹐要是眸子裡欠缺了一些物事﹐最後還是會醒覺過來。眼睛不啻是「牆上的字」﹐任君細閱﹐在乎自己是否留心。情人的眼睛﹐固然最好看﹐也最考人的判斷力。因為不夠客觀﹐只緣身在此山中。

________________

周日名采同題作品﹕

~ 阿力仕魂的竊竊私語
~ wordy

~ 師奶愛美麗
~ 詩語記事本

點唱機 (2)

最近周日有點忙﹐無法抽空續寫《100張專輯》﹐儘管下五張要寫的專輯已選好在案﹐卻尚未順產。趁著這個空檔﹐再點上一首被中外歌手屢次改編的抒情作品。

1994年 Myriam Hernandez 推出了西班牙語單曲《Y Vete Ya》﹐是 Humberto Gatica 監製的作品。繼後而來還有.....

1. 《Just Walk Away》 Céline Dion
《Colour of My Love》1994

以唱功而論﹐CD的版本的確不同凡響。不捨道別的一言一語﹐字字鏗鏘﹐望著背影遠去﹐敬請順手帶上門扉。也因為她的版本﹐引帶出數個中文版本。




2. 《別想念我》彭羚
《清水》(1996)

林狗夫人的版本﹐由李敏填詞﹐有點怨婦﹐尤以一段「由酒精清洗傷口　真痛楚　人彷彿給愛荼毒過 用酒精點起火　燒傷心半個 這一課　懂得不要繼續錯」﹐有點讓人腦門上問號連篇。雖然林狗夫人的演繹有點空洞﹐然而音質優美﹐拿回不少技術分數。

3. 《在懷念妳 (還需勇氣)》郭富城
《愛的呼喚》(1997)

城城的版本是小美炮製。副歌有一兩句赫然靈感來自英文版本。「是一種掩眼法　得體的對答」兩句可圈可點。和林狗夫人的版本相反﹐城城的版本以感情分數稍補技術性的限制。
4. 《Aléjate》 Josh Groban
《Josh Groban》(2002)

高賓弟弟的版本是重新填詞的西班牙語版本﹐收錄於處男個人專輯。高賓弟弟初出道的時候技驚四座﹐只是過了一段日子﹐曲式來來去去像程咬金的三道板斧﹐緊守「悶」字訣﹐是時候作出一些突破﹐呼吸一些新鮮空氣。




5. 《哭.....可以麼》 陳潔靈
《隨想》 (2007)

Chi 在2007年的時候介紹過這首林振強大師的遺作。二 lee sa 的嗓音有蒼桑歷煉感﹐配上林大師的歌詞﹐有一種瀟索的涼意。林大師的歌詞雖然沒有什麼出位的修辭﹐也不見有什麼新意念﹐然而就是有那麼一份特殊意義﹐分開了仍要說聲多謝。

別回望我如風削過　忘記你也許　我可活下去

可惜真可以麼　全失憶可以麼　當我愛著你最多

我心雖死　忘不了你　忘記最愛的我怎活下去

用心的相愛過　我生過也死過

我需向你道謝　我快樂過

魁省民藝

星期六一眾損友和JM 及 J 補祝生日﹐除了慣常的竹戰外﹐這次包了餃子 (老實說像窩貼多於餃子)。從下午一點多開始﹐擾擾攘攘直至晚上十時。 禮拜天一早起來﹐T說不如到外邊走走﹐呼吸新鮮空氣。其實春寒料峭﹐還是不太適宜在戶外逗留太久。軍事博物館落成以來﹐我們都無暇進場參觀﹐加上SS 及 D 兩口子明年會搬進附近的新condo﹐於是建議不如到軍博去﹐看看楓葉國像徵式得可以的飛機大炮。說著說著﹐我們又改去文明博物館﹐要不看IMAX﹐要不參觀些什麼新鮮的展覽項目。我們兩人都不愛計劃﹐興之所至﹐主意比春天的天氣轉得還快。

IMAX 影院播放的是關於澳洲大珊瑚礁的電影﹐我和T的興趣純屬一般﹐於是寧願到展覽場館溜躂盤桓。來自埃及的古墓展覽不准拍照﹐反正也是木乃伊及陪葬品等物事﹐沒有帶來太大的驚喜。反而二樓展覽的魁北克省民間藝術﹐卻意想不到地精彩。雖然魁北克建市只有四百年歷史﹐然而民間藝術揉合了歐陸的流線風格及北美的純樸題材﹐產生了不平凡的化學反應﹐赫然自成一家。

水獺風向儀 (鐵鑄)

木刻的過程

小馬哥 (木刻)

斑點狗 (木刻)

親親 (木刻)

三羊 (木刻)

躍馬 (木刻)

野雁 (鐵鑄)

狐 (木刻)

少婦和鬱金香 (木刻)

孔雀開屏 (木刻)

汽水蓋貨車

100萬元的寶貝

文博場館

春寒料峭中的國會山莊

小王子

首次接觸《小王子》應該是無記《小太陽》中的一集﹐辛尼哥哥飾演飛機師﹐如無記錯﹐擱淺在撒哈拉大沙漠的飛機﹐改由《跳飛機》裡的橙色直升機移花接木。因為《小太陽》是濃縮版﹐也因為自己年紀太小﹐故事只看得一頭霧水﹐囫圇吞棗﹐什麼深言大義都領略不到。印像比較深的﹐是故事開始時飛機師手繪的數張畫稿。那時候不明白那幅透視圖代表了什麼﹐為什麼一頂帽子﹐大部份人看到了表面便滿足﹐但有人卻看到了皮膚以下驚人的真相。童年時的小小心靈﹐曾被蟒蛇吞象的「帽子透視圖」影響得良久無法釋懷。

第一次真真正正把《小王子》唸完﹐要到了移居楓葉國後數年﹐中學十三班的宗教科。中學是教會學校﹐所以有宗教科選修。與其說是宗教科﹐應說是德育課比較合適。老師是一名年青人(也是從母校畢業的)﹐跟我們談論冰棍球比說教的時候多。十分感謝他領導我們了解及討論故事背後的含意。當時班上同學人手一本英文譯版的《小王子》﹐教室彷彿變成了寂靜的星空﹐桌椅佈列於一個小星球的表面﹐我們隨著小王子一個一個星球地漫遊探索﹐遇上了權力薰心的國王﹑貪慕虛榮的男人﹑自我欺騙的酒徒﹑終日數星的大商家﹑盡忠職守的掌燈者﹑及足不出戶的地理學家……及後來到了地球﹐小王子遇上了吐字如謎的蛇﹑無名的小花﹑只有回聲的高峰﹑滿園盛開的玫瑰﹑渴望被馴服的狐狸﹑冷眼旁觀的鐵路控制員﹑販賣止渴丸的商人﹑沙漠裡尋找水井及……最後道別的約會。閱畢我們如浮大白﹐張開了眼睛才慢慢懂得天地茫茫。

後來閱讀了Antoine de Saint-Exupéry 的法語原版﹐又是另一番的體會。不一定是因為以另一種語言重遊故地﹐也許只因為年長了二十歲。以下的句子﹐特別喜愛。

• "Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer." ~ 但那時候我太年青﹐不懂得如何愛她。
  
• "On est un peu seul dans le désert..." "On est seul aussi chez les hommes." ~ 在沙漠中是有點孤獨的。在人群中也同樣孤獨。
  
• "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé." ~ 你所馴服的一切﹐將是你永遠的責任。
  
• "Ce qui embellit le désert, c'est qu'il cache un puits quelque part." ~ 沙漠所以美麗﹐因為它在某處隱藏了一個水井。
  
• "Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde. Il se dit: Ma fleur est là quelque part..." ~ 如果一個人愛一朵花﹐就算那朵花只是孤獨地盛放於億萬繁星的其中一顆上﹐然而只要他看著滿天星光﹐依然能令他滿足快樂。因為他能對自己說﹐我的花就在遠方那處。
  
• "L'essentiel est invisible pour les yeux." ~ 重要的事物﹐肉眼無法看見。

彷彿是最隱密的預言﹐《小王子》悄悄地展現了不少人未來的縮影。小孩子和友情﹑愛情﹑及死亡相距太遙遠﹐有太多的可能﹐不是切膚之痛。成年人卻對友情﹑愛情﹑及死亡起了忌諱﹐不知道是恨錯難翻還是執迷不悔﹐總是不聽不觸摸不痛楚。現實營役的生活就像一場化學漂白的過程﹐我們活在當下一點也不為意﹐童真隨著年月一天一天地從指縫間流逝﹐回首已是百年身。
________________

周日名采同題作品﹕

~ 阿力仕魂的竊竊私語
~ wordy~ lotus and cedar~ 繫Xi

~ 詩語記事本

~ 周游。列國~ 師奶筆記

點唱機 (1)

大學的時候正值柴門文席捲亞洲的年代。看完了《愛情白皮書II》﹐聽完了《無顏色的夢》便寫了一個煞有介事的三角戀愛廣播劇﹐讓大學中文同學會的電台每一個星期天播一集﹐總共四集。自己沒有把劇本留下來﹐也沒存有廣播劇的盒帶﹐所以現在沒有讓大家笑掉牙的機會。反正蕩氣迴腸的文藝愛情故事都差不多﹕得到又失去﹐沒法可預備/ 世界哪許一切完美 / 造物弄人 / 明日都生不如死…… 等等。一些得到﹐一些仍然尋覓。湯小姐是香港的樂壇奇蹟﹐初出道便和張歌神合唱一首最通俗流行的古裝K歌﹐令她一夜成名。雖然有點反聲也不屬於巨肺型﹐大部份歌曲有點彆扭﹐然而KT有一兩首歌曲卻唱得頗有韻味﹐一首是《無顏色的夢》﹐另一首當然是《緣份的天空》。



原版的《The Colour of the Night》是1994年電影《Colour of Night》的主題曲﹐電影乏善可陳﹐只能說男主角Bruce Willis (《Die Hard》) 和女主角 Jane March (《情人》) 在片中有不少大膽演出。英文原版的歌詞約略較中文版遜色﹐只是演繹各擅勝場﹐平分秋色。

孟婆有約

佛家有六道輪迴﹑投胎轉世之說﹐我從小在天主教家庭長大﹐是以對這些宗教概念認識不深﹐實屬隔著一層玻璃。最初的印像﹐可以上溯幼時旅遊「虎豹別墅」﹐駭見那些描繪「十殿閻羅」的浮彫璧畫﹐觸目驚心﹐甚有警世作用﹐儘管在炎炎烈日下﹐都能感到陣陣涼意。後來閱畢李碧華的小說﹐不管是《胭脂扣》﹑《潘金蓮的前世今生》﹑或《誘僧》﹐都曾提到亡魂投胎前必經的一站「奈河橋」﹐誰也要從孟婆手上接過一碗「醧忘湯」﹐一飲而盡﹐好使忘卻前世種種﹐重新做人。

傳說中的「醧忘湯」是孟婆在各池塘、溪流採集藥草熬製而成﹐湯藥匯集酸、甜、苦、辣﹑鹹五味，彷彿包容了人生的各種滋味。

到頭那一天﹐難逃那一日。儘管分離聚散有時﹐但真的要狠下心腸﹐喝下「醧忘湯」﹐忘記今生深愛過的親人朋友﹐真的有點捨不得。當然輪迴投胎是新的開始﹐要是帶著前世的感情和記憶﹐不啻混淆視聽﹑會被先入為主的觀念左右了新生的方向。然而我承認自己比較貪心﹐得隴望蜀﹐今生的緣份﹐希望他生可以延續﹐流轉不息。就算下世只可以做一頭聖班納狗﹐也希望能找到今世愛過的人來個「義犬報恩」。是以有一天真要面對這碗「醧忘湯」﹐真是好生為難。

假如有投胎這回事﹐這碗「醧忘湯」﹐你喝還是不喝﹖
________________

周日名采同題作品﹕

~ 阿力仕魂的竊竊私語

~ Wordy

~ lotus and cedar

~ 詩語記事本

~ 周游。列國~ Staaaaaar

~ 師奶愛美麗

~ 師奶筆記

祖籍

(photo courtesy of 丽雄彬的空间)

心血來潮﹐google了自己的祖籍。在網上覓根尋源﹐有意想不到的收獲。

家譜

廣東《南海蟾步房顏氏家譜》（三冊）記載魯公顏真卿曾孫顏翊於宋乾德年間為江西永新令，家於雙乳峰下(!)，其季子顏光先在宋咸平年間為廣東廉訪使居於南海，遂為南海顏氏始祖 (原來如此)。譜前載顏真卿所作顏君神廟碑文、歷次顏氏宗譜序、凡例、顏氏宗派、連平房族譜世系、長樂房家譜序等。主要記載顏光先以下至七十二世裔孫的繁衍遷徙概況。原譜為正楷手抄本，三卷本，駐顏克復堂存覽。是在宋淳祐八年（公元1248年）五十一世顏嵩譜、明成化二十一年（公元1485年）五十八世顏文端譜、明萬歷十四年（公元1586年）族譜的基礎上，由廣東省南海縣鹽步顏邊村蟾步房裔孫於清嘉慶二十一年（公元1816年）重修，其后子孫又有部份續接。

讀克復堂《顏氏世譜》

宗祠

廣東南海顏邊村顏氏大宗祠位于廣東省南海市鹽步鎮顏邊村，清道光十三年（公元1833年）修，二進院落，大門正上方為「顏氏大宗祠」匾牌，匾下對聯：名高德行，世篤忠貞。一進院落為克復堂，二進院落為復聖公裔。堂號「克復堂」，為南海顏氏大宗祠，1998年重新修繕一新。主要祭祀南海顏氏始祖顏光先、顏德容父子。顏光先（公元930－1023年）原籍江西永新，顏真卿玄孫，顏翊第四子，北宋時歷官廣東廉訪使，咸平年間居於南海顏邊，致仕后返鄉，壽94 歲。顏德容為顏光先長子，隨父宦入粵，卜居鹽步顏邊至終。顏邊村現成立了克復堂管理委員會，在克復堂內分期展出顏氏人物生平史料，有遺像、遺物、著作、圖片、文字介紹等，對顏氏子孫有積極的教育啟迪意義。

雖說老祖宗是顏真卿﹐為什麼我一點遺傳都沒有﹐一手字寫得恁地難看﹖醜怪死。

愛得不足夠

日前Fun 介紹了《星期日檔案》關於港女的專題﹐因為離開香港太久﹐已和香港人的生活及精神面貌嚴重脫節﹐所以不太清楚這些女性的行為和價值觀究竟有多普遍或有多嚴重。雖說自己沒有和港女交往的機會及經驗﹐也認識不了一兩個這樣的親戚朋友﹐然而兩性在溝通﹑感情及價值上的分歧﹐並不局限於港男港女。早在上世紀90年代初期﹐北美不就出現了流行心理學家John Gray 寫了《Men Are From Mars﹐ Women Are From Venus》 一本暢銷書及辦了一系列盤滿缽滿的講座﹖當然人和人之間的相處及感情極度複雜﹐莫衷一是﹐無法以科學定理權威性地梳理歸納。然而如何令一段感情歷久常新﹐一對伴侶如何溝通成長﹐的確和我們的哀樂有極大的關連﹐不能說只是紙上談兵。

《星期日檔案》重提某「相處之道」的文章﹐某女性站出來澄清立場﹐指出她的論點並非拜金主義﹐只是以「你把所有積蓄收入交出來﹐由我管理」作為感情關係的試金石之一。前一段感情﹐男方猶豫﹐女方認為那是男方「愛得不足夠」。到了現任丈夫﹐男方答應了﹐女方認為男方夠豪氣﹐是可以付託終身的對像﹐也用以證實她的論據﹐認為真正的感情應該凌駕於金錢物質之上云云。

其實感情關係(男女/男男/女女) 到了某一階段﹐總會到達談論共同理財的話題上。這是生活的一部份﹐不能說是物質主義。然而當聽到該女性侃侃地說出一句「你把所有積蓄收入交出來﹐由我管理」﹐發現二人還是分了彼此。為什麼不說﹕不如將來「我們」同開聯名戶口﹐一切重要支出「共同」決定處理﹖男方也深知道要不答應女方的要求﹐「把所有積蓄收入交出來」﹐女方可能撒手便走。魚與熊掌既不可兼得﹐男方當然只好「視錢財如糞土」了。然而這種0/100的相處方法﹐未免近乎要挾﹐只證明單方如何作出讓步﹐既非代表這種財政安排最適合他們﹐也不一定代表了兩人相互「愛得足夠」﹐遑論拿出來作為模範感情的參考藍本。

有很多伴侶只有一個聯名戶口﹐一切一目了然﹔有一些財政獨立﹐各自為政﹔也有一些是兩者兼施﹐柴米油鹽共同銷費來自聯名戶口﹐其餘開支來自私人戶口自負盈虧。這些安排各適其式﹐沒有對錯可言﹐只在於兩人如何取得共識﹐是否適合他們的性格及生活方式。也遇到過一些伴侶從經驗中汲取教訓﹐從一種財政安排轉入另一種安排﹐並非黑白立判。覺得那位女性結婚這麼多年﹐口中還掛著你你我我﹐有點突兀。個人臆猜﹐背後還是說明了女方缺乏安全感﹐多於為了證明「感情凌駕於金錢物質之上」。

嘴裡說感情不應斤斤計較﹐然而還是鈿銖必記。愛得足夠與否﹐變成了雙重標準。

英雄無覓

周六吃完了午飯﹐我們跑去看IMAX版的《Watchmen》。

入場前一小時﹐影院內已排了長長的人龍﹐在放映室外雀躍地佇候。幸而戲院的安排頗有效率﹐等不夠三十分鐘﹐觀眾已能魚貫進場。去年看IMAX的《Dark Knight》沒有經驗﹐我們在放映前十多分鐘才慢吞吞地進場﹐結果除了前排慘不忍睹的鼻血座位尚有空缺﹐放映室已插針不下﹐甚至我們單飛也找不了比較可以接受的位置。只好失望地離開﹐改看一般版本的《Dark Knight》。這次我們提早到場﹐志在必得﹐實是前車可鑑。

《Watchmen》被喻為美國漫畫小說 (graphic novel) 的頂尖之作﹐去年看別的電影時已先睹此片的預告。電影上映日期一拖在拖﹐雖然氣勢造盡﹐然而蓮步姍姍﹐有點「千呼萬喚始出來﹐猶抱琵琶半遮面」﹐稍欠一氣呵成的暢快。據聞此片命途坎坷一波三折﹐監製花了十一年時間向各大電影公司游說集資﹐好不容易華納開拍成功﹐然而21世紀霍士入稟法院堅持擁有該片的發行權。一輪交涉﹐最後法官裁定兩間公司必須合作﹐電影發行權歸於21世紀霍士﹐電影才得見天日。

雖然電影的風格﹑節奏﹑色彩和氣氛﹐沒有像稍前改編自 Frank Miller 的作品 (如《Sin City》﹑《300》) 那麼一板一眼地忠於原著漫畫﹐然而Alan Moore 編劇﹑Dave Gibbsons 筆下的《Watchmen》﹐除了在服飾上被美化修飾了些﹐大致可說保留了原著的神髓。上次《V for Vendetta》的改動﹐觸怒了Alan Moore﹐令他和電影劃清界線。這次導演Zack Snyder (曾成功改編 Frank Miller 兩部漫畫作品) 不敢筆削春秋﹐對原素材小心翼翼﹐然而Alan Moore早已聲明不與電影合作﹐可說極具創作人的傲骨。

《Watchmen》的故事圍繞著六名英雄的事蹟﹕疾惡如仇﹑以暴易暴的變臉人(Rorschach)﹑玩世不恭﹑縱情聲色的笑匠(The Comedian)﹑為情所困﹑身世撲索的靈絲 (Silk Spectre)﹑退隱後孤寂平淡的夜梟 (Nite Owl)﹑富甲天下﹑極富智謀的法魯王(Ozymandias) 及因一次科學實驗意外﹐進窺天人之境的曼克頓博士(Dr. Manhattan)。這些英雄的性格背景各異﹐藉著情節的發展﹐導演鉅細無遺地描繪他們內心的矛盾掙扎﹐多於賣弄他們不凡的身手。和一般慣見的超級英雄電影如《Superman》﹑《Batman》﹑《Spiderman》﹑《X-men》 等相比﹐ 《Watchmen》 應稱為「反英雄」電影才對。因為導演於人物身上著墨頗深﹐有很多文戲交代﹐題材成熟(戰爭﹑性﹑暴力﹑權力)﹐毫不掩飾 ﹐本片絕對兒童不宜。尤其片中的打鬥場面﹐極度迫真﹐血肉橫飛﹐近乎渲染暴力﹐觀眾應作好心理準備。

故事的背景發生於八十年代﹐美國歷史因為這些超級英雄而改寫﹕越戰勝利﹑尼克遜連任總統﹑美蘇兩大強國僵持不下﹐核子大戰一觸即發﹐天下人心惶惶﹐無所依歸。電影以其中一名英雄的猝逝作序幕。變臉人窮追不捨﹐深信同儕之死﹐背後隱藏一個驚天動地的陰謀﹐於是向其他早已隱姓埋名﹑金盆洗手的英雄示警﹐慎防不測。這六名英雄的支線平行發展又相互糾纏﹐導演以順敘﹑倒敘﹑插敘的手法﹐像拼圖遊戲般將橫跨數十年的細節一一拼貼移合﹐看來錯縱複雜的前文後理﹐自有章段。雖然電影部份交代手法略見緩慢﹐也稍欠深度﹐然而畫面震撼﹐氣氛凝重﹐頗有視覺成效。

眾多的人物裡﹐我比較喜歡夜梟及曼克頓博士。夜梟的藍圖是蝙蝠俠﹐性格比較隨和(也可說優柔寡斷)。掛起戰衣絕跡江湖後﹐夜梟過著平凡人的生活﹐日子異常地蒼白乏味﹐閒時寄情於和其他歸隱的英雄回味往事﹐言行舉止不勝無奈。他一直暗戀靈絲﹐然而靈絲和曼克頓博士的感情難捨難離﹐令他進退為谷﹐十分使人同情。Patrick Wilson 是一名出色的演員﹐不管是《Angels in America》﹑《Phantom of the Opera》及《Little Children》﹐每次演出都融入角色內﹐決非千篇一律。 Wilson 將夜梟的憨厚表露無遺﹐也有不少「為藝術而犧牲」的演出﹐於 Wilson 而言可說駕輕就熟。

曼克頓博士則將超人的「無所不能」推向更高的層次。倘若一個人的能力到達了神祗的境地﹐參透萬物﹐他對身邊一切還有什麼興趣﹖飾演曼克頓博士的Billy Crudup 演技素有層次﹐如《Stage Beauty》裡反串演出﹐令人拍案叫絕。這次Crudup 將一個漸漸失卻七情六慾的人物演繹得頗為細緻﹐冷漠疏離卻不見木口木臉。唯一遺憾是角色的造型有點滑稽﹐令人摸不著頭腦。

《Watchmen》 披上了超級英雄的糖衣﹐目的只為探討人性。「成大事不拘小節」﹐「犧牲小我﹐完成大我」﹑「以牙還牙﹑替天行道」﹐英雄主義和恐怖主義究竟如何分野﹐也許只是一線之差。"Who watches the Watchmen?" ﹐權力制衡及問責這個問題﹐至今仍是值得一問。

很多人將拯救亂世的責任盡數寄託於一個人的身上(如新任美國總統)。英雄的信仰超越了現實﹐換來的只有幻滅與失望。

遺憾

月有陰晴圓缺﹐世事往往無法完美﹐自是古難全。
有一些遺憾不受人左右﹐也許冥冥中自有安排﹐除了學懂接受﹐沒有其他更好的選擇。
不是宿命主義﹐也不是打腫臉充胖子﹐只是怨天尤人也改變不了結果﹐也就無謂苦苦強求。
別人騎馬我騎驢﹐仔細思量我不如﹐只是回頭看﹐還有挑腳漢。
知足常樂﹐惜取目前。

也有一些遺憾﹐其實是種什麼因得什麼果。
也許聽來太「決定論」﹐太像《Matrix Reloaded》裡那位Merovingian 的口吻。
只是誰沒有年少衝動﹑偶爾失足﹑或錯誤用情﹖
不管多麼幼稚愚昧的抉擇﹐想深一層也算不了是什麼遺憾﹐只不過是成長的代價。
縱然沉醉悲涼﹐始終不致斷腸。
天下沒有免費的午餐﹐經事長智﹐最重要避免重蹈覆轍。
生命充滿著星羅棋佈的遺憾﹐因為千蒼百孔才可以透出亮光。

哭過所以活過﹐自有斑斕明媚處。

忘了說﹐阿門。

________________

周日名采同題作品﹕

~ 阿力仕魂的竊竊私語

~ Wordy
~ lotus and cedar
~ 詩語記事本
~ 周游。列國

~ 師奶筆記

~ 師奶愛美麗

餛飩初開

剛過去的周末﹐朋友R 從鄰村到訪辦事﹐賞光於咱們寒舍歇腳。不假思索﹐當然又是豬朋狗友大戰四方城﹑暴飲暴食的尚佳藉口。T是一家之煮﹐這次御駕出征﹐分別以「白灼蝦」﹑「肉夾饃」及「上海大餛飩」會戰群雄。我心甘情願退居茶水小食部﹐盡忠阿四職責﹐務求讓各損友賓至如歸。
白灼蝦

每逢過時過節家母例必以白灼蝦作頭盤﹐比日出東山更易預測。T吃了多年亦漸漸亦戀上這種方程式﹐於是依樣葫蘆﹐灼了兩盤大頭蝦﹐佐以醬油﹐大家隨剝隨吃。

肉夾饃

羊肉在一般超市難尋﹐牛肉則唾手可得。星期五晚上﹐T已開始張羅﹐以花椒八角醬料等以文火炖牛肉﹐唯恐周末晚飯肉質不夠鬆化入味﹐於是大半天家裡瀰漫了濃淡適宜的肉香。飯店裡的肉夾饃﹐包子都是新鮮手扞的﹐然後在鍋裡煎烘夾以肉餡。然而T 顧得打牌就顧不得扞麵﹐自是古難全。幸而將古法稍加變化﹐以 English Muffins 代替包子﹐以 toaster 代替煎烘﹐效果依然不俗。

上海大餛飩

餛飩的湯料容易﹐紫菜海鮮或雞湯都可以﹐加點麻油來吊味﹐講究的還是肉餡的調味及包餛飩的手功。T的家門餡料作法萬試萬靈﹐唯一見真章的地方﹐就是包功了。

久疏戰陣﹐開始的時候﹐T包的餛飩有點失準 (真是各有各性格啊﹗)。


Practice makes perfect﹐T 後來回復水平 (盤子的右半部)。

J 接手包下去﹐素質檢定一流﹐極度專業。

R 完成最後一程﹐山東人的手功真不賴。

熱氣氤氳的大餛飩﹐吃得渾身熱暖。