4.20.2010

四月號成員專訪 (by 周游)

(image courtesy of i m chi)
  
榮幸地成為兩周一聚本月成員受訪的對象﹐以下轉載了問答的全部。感謝周游一貫黠慧的筆觸﹐整個訪問過程愉快﹐成果十分美滿。 :o)
________________________________________

最佳男主角
by  周游

長街的一角

黃葉從沒退落。
好多時候,對一個人的感覺,就是那般單純直接的好。

今次的橋樑名叫林憶蓮,無人不識罷。這位眉稍眼角向上微挑的上海女子,好猛。不獨是鵝蛋 一臉上還加送如剝殼雞蛋的一等皮膚狀態。我曾有幸近距離目睹,不禁想:這樣姣好的女人,這麼夭心的歌詞。

他就連筆名也源自她口中的「最佳男主角」,化身做Best Actor: 「在大學年終考試期間﹐我選擇了將Sandy Lam (SL) 的歌詞翻譯成英文來舒緩神經緊張。」

「第一次把 《灰色》 這張專輯cover 至cover 聽完是’88年春天。那時候剛剛移民來到加拿大。陌生的環境和語言﹐ 一如南方的風﹐身邊沒有一個朋友。 那時候在親戚的家裡暫住﹐她家裡的卡式盒帶不多﹐有無線的 《地球大合唱》﹐任白的 《再世紅梅記》﹐ 和SL的 《灰色》。從那天開始﹐SL 的音樂成為了我生命裡不能或缺的重要部份。」Vince 如是寫, 你不覺得他的名字就很有男主角的味道嗎?

原來尚有感情不老

之後,我們鍾愛的林憶蓮便一直把男人的心情以女人的婉若細細地唱,身邊最佳男主角也換了好幾人。Best Actor 守在楓葉飄落的國度,生活着聽她的、聽着她的生活。

細水長流」這首歌你聽過嗎?林振強的詞,蔡齡齡的唱。Vince心清,問我在聽的是否林憶蓮05年演唱會live版本,明顯受了同樣的感動。

我一直是「投幣機的咖啡」的讀者,隱形那種,默默覺得作者是位一等紳士,會替滿手購物袋的女士推開重重商場玻璃門那種。留言總是禮貌周周的,文章總是寫得舒服如春風的。
  
這一次訪問,Vince一個轉頭便把回答傳來;我再多加幾條問題,他一概爽快認真地回覆兼附送幽默,那誠懇的態度是訪問者的幸福,讀者的快樂。

紛紛飄落的日子

以下的回答全部由Vince親手撰寫,我要多謝這位最佳被訪者!

筆名Best Actor是何解?

筆名的來源﹕2006年開始在 《憶蓮盛放》 的討論區淺談一些專輯及單曲的感想﹐ 一篇一篇的灌溉﹐成為了所謂的 《紛紛飄落的日子》 系列。 討論區是要登記才可以發帖的﹐要登記便需要筆名。當時很多比較登樣的歌名﹐如《傾斜》﹐《心野夜》﹐《瘋了》﹐都先後被人拿來做筆名。《最佳男主角》 是一首曾經流行過﹐但不會讓人馬上記起的歌曲。為了方便輸入﹐ 於是便用了英文 Best Actor 作為筆名﹐一直至今。博誌裡的「自我介紹」﹐部份來自林振強先生筆下精彩的描述。要是連 《最佳男主角》 都不幸被人捷足先登﹐曾經笑言只好自稱「從前夢裡的情人」。

林憶蓮歌迷,如今即時想起的最喜歡的是她那一首歌?為什麼?

即時想到的是《願》。這首單曲最早收錄在1994年《晚九朝五》的電影原聲專輯之內﹐由黃偉年及許愿作曲﹐林夕填詞﹐是許愿和林憶蓮二人最後的一次合作。不管是哪一個版本﹐以哪種樂器襯和﹐每次聽到《願》 都彷彿獲得不同的體會。喜歡這首歌曲﹐也許因為歌手及填詞人所想表達的含意。「現實」不是「童話」﹐誰也不能保證能「求仁得仁」﹐準有大團圓的結局。然而 「願」 彷彿已成為了我們不能或缺的求生本能之一。就算不能喧之於口﹐無法自圓其說﹐心存希望﹐總能讓人在漆黑裡繼續摸索前行。「假使一生會沒了沒完﹐總有日會如 願……當結局未揭穿。」

你的博名「投幣機的咖啡」背後有甚麼意思嗎?

「投幣機的咖啡」是敝博的名字﹐ 來自林憶蓮2006年國語專輯《呼吸》裡的一首單曲《日子》。這六個字的上文下理如下﹕
紛紛飄落的日子
那個男人的生日
都已經忘了
街角的洗衣店
投幣機的咖啡
沒有一絲甜
自己部落格裡的文字嬉戲﹐就像投幣機所銷售的咖啡一樣﹐雖不是什麼名牌飲品﹐隨隨便便﹐忙裡偷閒就好。

你文筆真不錯,在加拿大生活,你是怎樣維持身邊的中文語境的?

謝謝。雖然移民多年﹐幸而飄洋過海捎帶過來的中文書籍不少﹐如金庸李碧華三毛白先勇蘇童﹐就算只是反覆重閱都會有點得著。現在聽中文流行曲沒有以前投入﹐曾經遇上出色的歌詞﹐可以讓人浮白三天。太過平鋪直敘的文章﹐自己都不愛﹐怎麼可給別人好處﹖ 文筆這回事﹐能娛己準能娛人。

談談你在工作上應用法語的經驗﹖

因為在公共機關工作﹐辦公室裡素來推行官方英法雙語並用的政策。不懂法語的時候還可以施以「拖」字訣迴避一時﹔現在略懂皮毛﹐就要以身作則﹐勇字當頭。閱讀法語文件﹐或處理電郵往來﹐感覺不成問題。尤其電腦軟件設有spell check 功能﹐自動會把音標加上﹐乾淨俐落。日常和同事寒暄問暖﹐或會議時英法兩語輪流替換﹐都是十分自然的事情。最近主持的一些員工面試﹐也有應申請者的要求以法語發問及讓申請者以法語回答﹐不過是尊重申請者應有的權利。自己的母語始終不是法語﹐是以官方的文書報告﹐我還是會先以英語起稿﹐然後再交由專業同事翻譯。和其他部門的同事談論一些法則草稿上的細節﹐我也會以英語為主。因為這些事情過於複雜﹐倘若詞不達意﹐或別人誤解己見﹐都會手尾很長。同事們都很有耐性很有量度﹐暫時在工作上應用法語的經驗尚算托賴。

移民多年後, 回望自己最開心是什麼地方?

移民多年﹐回望自己最開心的地方﹐應該是完成學業﹐工作及感情穩定﹐家人朋友生活愉快。我是一名十分容易滿足的加燦。

你認為移民往加拿大的香港人適應得怎樣?他們最大的得著是甚麼?

我覺得來到楓葉國落地生根的香港移民﹐絕大部份都適應得很不錯。港人的英語表達能力素來頗強﹐有助就業、升學、融入本地生活。加上帶有香港特色的貨品及服務從不或缺﹐如華人超市、影音租售專門店、港式食肆等等﹐日常生活所需﹐都很容易得到滿足﹐不必倚賴親友的心意郵包。加上資訊科技發達﹐港加的距離就更加拉近。港人移民到此的最大得著﹐可能是擁有節奏比較寫意悠閒的生活方式﹐沒有太大的壓迫感。一般人對於金錢或物質也沒有那麼在乎。當然﹐這些純屬個人意見。

最近在看甚麼書?周日晚餐吃了甚麼?九月的兩周假期決定往哪裡去?

最近在看《圖解山海經》﹐接著會看Herman Melville 的《無比敵》。
周日晚餐﹐在家吃了翡翠(黃瓜) 蝦仁菠菜撈麵。
還沒有決定本年年度假期的目的地﹐暫時仍在做資料蒐集。甚有可能﹐選擇到夏威夷+三藩市。

你在「十個秘密」一文裡提出:「民主自由社會的其一特點是﹕政府以為看得比天更重要的秘密﹐每天都在報章上詳盡可見。」令我想起面書、微博的大勢,仿佛人人都 在爭著把秘密宣揚、宣傳,這方面你怎樣看?你自己有玩facebook 和twitter嗎?

一些猛人在博誌/面書/微博上﹐常以披露自己的「秘密」、「軼事」、「戀情」作招徠﹐像妙麗手袋般天天新款﹐可說在網絡世界蔚然成風。個人只覺自戀無罪﹐惟應自制。

我沒有微博﹐卻有閒時看看面書﹐和朋友保持聯絡的習慣。偶爾也有更新面書上的近況﹐題材多數局限於「今天天氣呵呵呵」或「周末駕到」之流 ﹐沒有什麼特別具有爆炸性的猛料可以和其他人即時分享。畢竟皇帝的新衣﹐不是每一個人都能稱身。

你在「投幣機的咖啡」自我介紹道:
相貌﹕ 瀟灑笑容﹐危險眼神﹐頭顱適當傾斜﹐隨便恰好。
性格﹕先天下之樂而樂﹐後天下之憂而憂。不勞而獲﹐盡情揮霍。
職業 ﹕ 有 (聊勝於無)。
對金錢的看法﹕ 沒有你還是愛你。
對自己的看法﹕ 誰像你好﹖
那你寧願當個有美貌無智慧的女人,抑或有財有勢的禿頭男 士?

要是中了無敵巨獎彩票﹐又極度加速脫髮﹐有生之年或許可以 有機會做個「有財有勢的禿頭男士」。然而這輩子要做個「有美貌」的女人﹐就困難得很了 (幸而「無智慧」這部份﹐卻不費吹灰之力)。 現實社會是充滿雙重標準的﹐不認不認還須認。 什麼時候﹐做個「有財有勢的禿頭男士」(如某些所謂富商)﹐都要比做個「有美貌無智慧的女人」 (如某些所謂女星/靚模) 容易。 話說回來﹐我很喜歡一部名為 《神奇兩女俠》 的電影。做一個像梁好逑(鄭裕玲飾) 這樣「有美貌無智慧」的女人﹐應該會好過癮。
神奇兩女俠 (原裝預告) : 甘國亮第一部電影作品! 製作年份:1987

最喜歡你的「100張專輯
系 列文章,想和你玩個歌名聯想的遊戲,下列曲目或歌詞,即看即答:
  • 男人最痛:
  • - 太陽曬不到的位置﹐一旦發作﹐坐立不安。 請用「白宮」﹗
  • 你並不是我 / 又怎能瞭解 / 就算是執迷 /  讓我執迷不悔:
  • - 美麗的錯誤往往最接近真實﹐人生最大的快樂也不過如是。
  • 願我會楂火箭:
  • - 星空軌跡裡飛﹐任務極神秘﹐看遠處家鄉之星﹐星光何明媚。
  • 一絲不掛﹕
  • - 冰肌輕輕低抹真銷魂﹐美色當眼令人情難禁﹐春光早洩飛香吻﹐垂簾半掩將蝶引 。
香城妖姬: 山水有相逢黃韻詩

______________________________________

其他成員專訪﹐請參閱 兩周一聚

4 comments:

Coffee n Tea said...

有幸讀了你的故事!我不是林憶蓮歌迷,但她很多歌我都喜歡,間中亦會買她的碟。:)

lemon tree said...

這篇對談稿很精彩,訪問者的問題有心思,而被訪者亦答得坦誠妙趣,讀者當然看得開心又滿意。:-)

《願》的確是首好歌,尾段的歌詞帶來希望。世事豈能盡如人意,但內心深處只要相信、堅持自己的信念繼續下去,總會做到想做的事,找到想找那人,和最終找到所想要的心。

Haricot 微豆 said...

Thank you for introducing me to your favourite singer 林憶蓮 whom I know nothing about.

According to Wikipedia:

"... 林憶蓮1966年生於香港,祖籍浙江寧波,童年居於香港上海人聚居的北角明園西街,與叔嬸住在一間出租大屋,小學在北角街坊會陳維周夫人紀念小學唸書,中學時升讀當時跑馬地藍塘道的名校瑪利諾書院 ..."

Well, at least I recognize my old stomping ground, the neighbourhood near 明園西街 and 陳維周夫人紀念小學 in North Point !!

best actor said...

coffee n tea:

有些蓮迷很痴狂的(如我這類)﹐不是追星不追星的實質行為﹐而是一曲一詞如數家珍﹐絕對病入膏肓。

lemon tree:

除了藉此自戀片刻﹐的確經驗愉快。這次想到的是《願》﹐下次即興想到﹐又可能是另一首單曲。我很貪心﹐最愛的SL歌曲「多多都不夠多」。

haricot:

Sandy Lam is not for everyone. Some fall for her, some enjoy her music from time to time and some just can't stand her. Ainsi va la vie. Not sure her canto pop is your cup of tea, but there are a few jazz/fusion singles which may interest you. You can get to know her a bit more at www.sandyandme.com

p.s. last but not least thanks for the question!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails